Corriere della Sera | Paolo Campa

“A un certo punto di uno dei romanzi più belli e dolorosi della letteratura recente, Espiazione di Ian McEwan, il coprotagonista Robbie Turner scrive una lettera d’amore all’amata Cecilia. Romantiche e garbate, le parole indirizzate alla ragazza sono solo la bella copia di ciò che Robbie prova davvero, e che aveva descritto poco prima in un’altra lettera (poi cestinata) in cui le si  rivolgeva con espressioni oscene, piene di lussuria. È qui che Espiazione decolla: Robbie fa confusone fra i fogli, Cecilia riceve per errore la prima lettera, quella scandalosa, e ne è deliziata. Più felice di quanto non lo sarebbe stata se avesse ricevuto l’altra…”

Articolo di Nicola H. Cosentino