Moi & Toi by Silvia Levenson
With Moi & Toi, Silvia Levenson stages a fragile and imperfect relationship. Two transparent glass cups bear the words moi and toi, evoking a dialogue between “I” and “you.” The broken handle of the “moi” cup introduces a visual and symbolic fracture, transforming an everyday object into a reflection on the vulnerabilities within a bond.
The artist: Silvia Levenson
Silvia Levenson (Buenos Aires, 1957) è un’artista argentina attiva tra Italia e Spagna. È conosciuta a livello internazionale per la sua ricerca sul vetro contemporaneo. Nelle sue opere affronta temi come memoria, infanzia e relazioni familiari. Il suo linguaggio unisce estetica delicata e forte intensità simbolica.
Description”Moi & Toi”
The artwork consists of two glass cups, opaque and lightweight. The black inscription on each surface defines their identities. The broken handle of the “moi” cup alters the object’s functionality and disrupts the visual balance. The proximity of the two forms suggests connection, but also fragility and possible distance.
Meaning of “Moi & Toi”
The title refers to the dimension of a couple. The fracture in the handle becomes a metaphor for a wound, an asymmetry, or a lack within the relationship. Glass, fragile and transparent, reinforces this tension. The work reflects on the delicacy of identity and the complexity of the relationship between “I” and “you.”
Conclusion
Moi & Toi is an essential and intense sculpture. A work that transforms two simple cups into a visual narrative about the vulnerability of human bonds. Silvia Levenson invites viewers to reflect on the subtle balance that both connects and separates every relationship.